中意双方倾力打造中文原创音乐剧《图兰朵》-千龙网·中国首都网

千龙网讯 5月13日,中文原创音乐剧《图兰朵》在北京故宫博物院内举行版权签约仪式。中演院线、四海一家总经理张利与作曲家理查德·科西昂特签订了版权合作协议。

中意双方倾力打造中文原创音乐剧《图兰朵》-千龙网·中国首都网


5月13日,中文原创音乐剧《图兰朵》在北京故宫博物院内举行版权签约仪式。(北京文投集团-文化中心基金供图)

《图兰朵》改编自阿拉伯民间故事《杜兰铎的三个谜》。故事讲述了一位元朝公主通过猜谜语来选择夫婿,最终学会爱的故事。法语版《巴黎圣母院》的作曲家理查德·科西昂特,耗时近十年才完成该项目音乐的创作,对于作品真爱至极。

此次中文原创音乐剧《图兰朵》的制作由中外顶级团队联合打造。创作团队除了有理查德·科西昂特强势加盟以外,还邀请到法国国际文化艺术交流中心(CECAI)主席陈甦填词;导演及编舞由巴勒莫歌剧舞剧公司编舞、艺术统筹,罗马剧院芭蕾舞剧导演米沙·凡·赫克担任;灯光设计由法国巴黎埃菲尔铁塔120周年庆典灯光秀总设计师雅克·璐维罗尼担任;服装设计力邀获得奥斯卡最佳服装设计奖,电影《纯真年代》《查理的巧克力工厂》的服装设计师加布里埃拉·佩斯卡西亲自操刀,创作阵容十分豪华。

据了解,2018年音乐剧类演出仅北京一地就达到了775场,同比增长16.9%,音乐剧观众增长26.7%,达到42.9万人次,音乐剧市场呈现稳步增长趋势。但是音乐剧消费市场有一个现象——原版引进剧目数量少于中文版音乐剧,票房份额却大大高于中文版音乐剧。据早前发布的《2018中国音乐剧指南》显示,原版引进音乐剧不仅票房占比可达五成,更能影响到每年音乐剧市场的票房走势。

中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生表示,“音乐剧作为舶来品,外方团队有着更成熟的创作经验,这也是我们选择中外合力创作《图兰朵》的重要原因。”中文原创音乐剧《图兰朵》将于2020年5月开启全国巡演,此后将依托“中演院线”旗下剧院平台及丝绸之路国际剧院联盟,开展一个为期五年的演出计划。

据悉,该项目由中国对外文化集团有限公司出品,中演演出院线发展有限责任公司主办,旗下北京四海一家文化传播有限责任公司制作,北京市文化投资发展集团有限责任公司旗下北京市文化中心建设发展基金管理有限公司联合制作。

文化中心基金管理公司作为联合制作方独家投资中文原创音乐剧《图兰朵》。《图兰朵》作为文化中心基金投资的首个音乐剧演出项目,深度参与演出领域的投资、制作及运营。未来文化中心基金将在文化产业内容端多点布局,垂直打通文化产业各个环节。通过对精品内容制作的投入,提升文化产品供给的品质,进而打通上下游产业链条,带来基于知名IP的持续消费。

文化中心基金管理公司是北京文投集团全资子公司。作为北京市文化产业发展的重要金融平台,推动全国文化中心建设,以资本为纽带助力北京大文化产业转型升级。作为北京市国有文化资本的运营平台,北京文投集团于2015年出资设立全资子公司“北京市文化中心建设发展基金管理有限公司”,投资于北京市文化产业功能区配套建设项目、京津冀文化要素市场建设项目、北京市市属国有文化企业并购重组项目以及优秀的市场化股权投资项目。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
返回列表
 
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。